공지사항 > 새로운소식 > 카메리아정기검진안내와 세이호무역통관업무안내(2017년4월27일-5월9일)
 

카메리아정기검진안내와 세이호무역통관업무안내(2017년4월27일-5월9일)
작성자 : 세이호무역  2017-04-17 16:00:40, 조회 : 1507
일년에 한번 자동차처럼 선박도 정기검진을 받는데 부산과 후쿠오카를 오가는 카메리아의 도크안내입니다.
아래 공지를 참고하시고 4월27일부터 5월9일 사이에는 선박편으로 화물을 보내고 받기가 어렵습니다.
대체용으로 시모노세키와 후쿠오카를 왕복하는 부관페리와 하마유를 이용할 수 있습니다만,저희업체가 있는 후쿠오카에서 고속도로로 1시간거리이고 선적료가 후쿠오카에 비해 비싼 면도 있습니다.
개별상담해주시면 응하도록 하겠습니다.

(카메리아공지내용)
弊社船入渠(DOCK)による運休日のお知らせ / New Camellia Dry-Dock / 정기 점검(DOCK) 안내.

平素より“ニューかめりあ”をご利用いただき誠にありがとうございます。

弊社船”ニューかめりあ”は年1回の入渠(DOCK)の為、下記の期間、運休とさせて頂きます。

〇 運休期間 : 4月27日(木) ~ 5月9日(火)まで

〇 事務所営業時間 : 平日・・・09:00 ~ 17:00

尚、上記期間中の土曜日、日曜日及び祝日の事務所は、休業とさせて頂きます。

カメリアライン㈱旅客営業部  TEL:092-262-2323

 

정기 점검(DOCK) 안내

저희 “뉴 카멜리아”의 운휴를 안내해드리오니 양지하여 주시길바랍니다.

〇운휴기간 : 4월 27일(목)~5월 9일(화)

정기점검기긴중 영업은

〇평일 : 09:00 ~ 17:00 (토、일、축일은 휴업)

카멜리아라인(주)여객 영업부 TEL:092-262-2323

 

【 New Camellia will be out of service while the Dry-dock 】

2017 Dry-Dock period    :  April 27th —–> May 9th

Office will be opened on weekdays 9:00~17:00, and will be closed on Saturday, Sunday, and holiday during the period.

Camellia Line Passenger Division      Tel:092-262-2323

목록 이전글 다음글